Partituras $1.70

Original

Gentle Words. A Cappella sheet music.

Traducción

Palavras suaves. A partitura Cappella.

Original

Gentle Words composed by Sister Polly Rupe. Arranged by Wayland Rogers. For SATB choir, a cappella. Sacred. Octavo. 8 pages. Published by Alliance Music Publications. AN.AMP-0813. This arrangement is based on the modern edition of the tune by the composer, singer and musicologist Roger Lee Hall, who discovered the melody in 1974 while doing research at the Shaker Heights Historical Society in Ohio. It was part of a manuscript music volume in Shaker "letteral" notation which had been collected by Sister Alma McGill. Its composition, however, was by Sister Polly M. Rupe from Pleasant Hill Shaker community in Kentucky during the 19th century. Customarily Shaker songs were performed in unison and without accompaniment or harmony. And although I have supplied an implied harmony and a bit of counterpoint I have endeavored to maintain the simplicity inherent to the Shaker tradition. I am grateful to Mr. Hall for his scholarship and enthusiasm for Shaker music as well as providing the source material for this arrangement.

Traducción

Palavras gentis compostas pela Irmã Polly Rupe. Organizado por Wayland Rogers. Para SATB coro, a cappella. Sagrado. Oitavo. 8 páginas. Publicado por Alliance Music Publications. AN.AMP-0813. Este arranjo é baseado na edição moderna da música pelo compositor, cantor e musicólogo Roger Lee Hall, que descobriu a melodia em 1974 ao fazer a pesquisa no Shaker Heights, em Ohio Historical Society. Era parte de um volume da música manuscrito em Shaker "letteral" notação que tinham sido recolhidas pela Irmã Alma McGill. Sua composição, no entanto, foi pela irmã Polly M. Rupe de Pleasant Hill Shaker comunidade em Kentucky durante o século 19. Habitualmente Shaker canções foram realizados em uníssono e sem acompanhamento ou harmonia. E apesar de eu ter fornecido uma harmonia implícita e um pouco de contraponto tenho me esforçado para manter a simplicidade inerente à tradição Shaker. Sou grato ao Sr. Hall pela sua erudição e entusiasmo para Shaker música, bem como o fornecimento de material de origem para este arranjo.