Partituras $20.95

Original

Carmina Burana von Carl Orff.

Traducción

Carmina Burana de Carl Orff von.

Original

Carmina Burana von Carl Orff. Entstehung - Wirkung - Text. Edited by Franz Willnauer. This edition. SEM 8220. 2nd revised edition. Books. Librettos. Series Music. Text language. German. 310 pages. Published by Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. With Text language. German. What a music that must be, music always played when Henry Maske entered the boxing ring, music played at Michael Jackson's stage shows, music still used for charity events and commercials. Understood and tolerated as a work of coded subversive character at the time of creation, misunderstood and met with hostility as musical evidence of the composer's concurring beliefs seventy years later - nothing can prove the topicality of this seemingly ahistorical piece better than the unique phenomenon of its history of reception. Although the Latin texts make it difficult to understand Carmina Burana, they are among the most frequently played works in the world of music. Taking account of documents of the composer, this book traces the genesis and reception of the work and discusses the growing popularity of Carmina Burana. Vorwort zur Neuausgabe - Vorwort des Herausgebers - "Das Rad der Fortuna". Missverstandnis eines Welterfolgs. Werner Thomas. "Trionfo" oder Konsum. - "Buranische Konferenzen". Die Entstehung - Carl Orff. Fortuna hatte es gut mit mir gemeint - Michel Hofmann. Die Carmina Burana im Werden - Frohmut Dangel-Hofmann. Zur Entstehungsgeschichte - "Abendlandische Kraft eines Dichtwerks". Der Text - Carl Orff. Hier fange ich an. - Reinhard Duchting. Johann Andreas Schmeller und Carl Orff - DER TEXT. Original und Ubertragung - Werher Thomas. Werkanalyse. Der Text - "Weltliche Gesange". Die Musik - Car Orff. Die Musik der "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Zur Einfuhrung - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Musik - "Magische Bilder". Die Szene - Carl Orff. Ich wollte experimentieren - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff und die Szene - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Szene - "Szenische Spiele". Das Ziel - Carl Orff. Der Weg zu "Trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Zur Idee des Werks - Codex Buranus. Die Quelle - Arthur Hany. Die Welt der Carmina Burana - Michel Hofmann. Nachwort des Ubersetzers. Die Benediktbeurer Liederhandschrift - "Das Rad der Fortuma". Ratsel des Glucks. Werner Thomas. Das Rad der Fortuna - Anhang. - Chronologie - Erstauffuhrungen der Carmina Burana im Ausland - Diskographie - Dokumente zur Entstehung und Auffuhrungsgeschichte - Kritiken der Urauffuhrung - Literaturverzeichnis - Quellennachweis - Bildquellennachweis - Register.

Traducción

Carmina Burana de Carl Orff von. Desenvolvimento - Efeito - texto. Editado por Franz Willnauer. Esta edição. SEM 8220. Segunda edição revista. Livros. Libretos. Série Música. Linguagem do texto. Alemão. 310 páginas. Publicado por Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. Com a linguagem do texto. Alemão. O que a música que deve ser, a música sempre desempenhou quando Henry Maske entrou no ringue de boxe, música tocada em shows de Michael Jackson, a música ainda é usado para eventos de caridade e comerciais. Compreendida e tolerada como uma obra de caráter subversivo codificado no momento da criação, mal compreendido e recebido com hostilidade como prova musical de crenças concordante do compositor 70 anos depois - nada pode provar a actualidade desta peça aparentemente ahistorical melhor do que o fenômeno único da sua história de recepção. Embora os textos latinos torná-lo difícil de entender Carmina Burana, eles estão entre as obras mais frequentemente jogado no mundo da música. Tendo em conta os documentos do compositor, este livro traça a gênese ea recepção da obra e discute a crescente popularidade do Carmina Burana. Prefácio à nova edição - Carta do Editor - "The Wheel of Fortune". Incompreensão de um sucesso mundial. Werner Thomas. "Trionfo" ou consumo. - "conferências Buranische". A emergência - Carl Orff. Fortuna tinha sido gentil comigo - Michel Hofmann. A Carmina Burana em tornar-se - Frohmut Dangel-Hofmann. Na história de origem - "Abendlandische poder de uma obra de ficção". O texto - Carl Orff. Aqui eu começo. - Reinhard Duch Ting. Johann Andreas Schmeller e Carl Orff - O TEXTO. Original e transmissão - Werher Thomas. Werkanalyse. O texto - "música secular". A música - Car Orff. A música de "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Para a introdução - Werner Thomas. Werkanalyse. The Music - "Magic Pictures". A cena - Carl Orff. Eu queria experimentar - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff ea cena - Werner Thomas. Werkanalyse. The Scene - "jogos panorâmicos". O objetivo - Carl Orff. A maneira de "trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Para a idéia do trabalho - Codex Buranus. A fonte - Arthur Hany. O mundo de Carmina Burana - Michel Hofmann. Posfácio do tradutor Sobre. O Benediktbeurer Liederhandschrift - "The Wheel of Fortuma". Rätsel de Glucks. Werner Thomas. A Roda da Fortuna - Anexo. - Cronologia - Erstauffuhrungen a Carmina Burana no exterior - Discografia - documenta o surgimento e Auffuhrungsgeschichte - Comentários a estréia mundial - Bibliografia - Cite - Fonte da imagem - registro.