Partituras $2.95

Original

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet sheet music. Choir sheet music. Harp sheet music. Horn sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Traducción

Um jogo de natividade de Koroshegy. Ferenc Farkas. Partituras C Trumpet. Partituras Choir. Partituras Harp. Partituras Corno. Folha de música de órgão de acompanhamento.

Original

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Christmas cantata. Composed by Ferenc Farkas. 1905-. Edited by Andras Farkas. For small setting. speaker, soloists and SSATTB choir, flute, bassoon, trumpet in C, violin, viola, cello, organ. orchestra version. speaker, soloists and SSATTB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, trumpet in C, harp ad lib, 2 violins,. Score available separately - see item CA.1037800. Christmas. Viola part. Language. German. English. French. Composed 1970. 4 pages. Duration 21 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037812. With Language. German. English. French. Christmas. I wrote this Christmas cantata from Koroshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Koroshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world premiere of one of my works. - The cantata is founded on four pillars. four organ soli which could be described as ritornelli", followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movements for choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy. songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. Ferenc Farkas. This work may be performed in German, English, French or Hungarian language, accompanied by a chamber ensemble or a larger orchestra.

Traducción

Um jogo de natividade de Koroshegy. Cantata de Natal. Composta por Ferenc Farkas. 1905 -. Editado por Andras Farkas. Para pequeno ajuste. alto-falante, solistas e coro SSATTB, flauta, fagote, trompete em C, violino, viola, violoncelo, órgão. versão orquestra. alto-falante, solistas e coro SSATTB, 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetes, 2 fagotes, 2 trompas, trompete em C, ad lib harpa, 2 violinos,. Pontuação disponível separadamente - ver item de CA.1037800. Natal. Viola parte. Língua. Alemão. Inglês. Francês. Composta 1970. 4 páginas. Duração 21 minutos. Publicado por Carus Verlag. CA.1037812. Com Idioma. Alemão. Inglês. Francês. Natal. Eu escrevi este cantata de Natal de Koroshegy a pedido do Conselho da Komitat Somogy. Quando visitei a pequena igreja ainda de renovar a Koroshegy cerca de dez anos atrás, eu não tinha idéia de que este belo edifício gótico que um dia seria o cenário da estréia mundial de um dos meus trabalhos. - A cantata é fundada em quatro pilares. quatro soli órgão que poderia ser descrito como ritornelli ", seguido de quatro por refrões cappella com a mesma melodia, mas diferentes harmonizações. Essas são as configurações dos quatro versos de Em Epiphaniam por Janus Pannonius, o poeta húngaro mais famoso e humanista do Renascimento. Entre esses pilares Eu apresentei movimentos para coro ou para solistas com base em melodias populares húngaras e canções de Natal da Transilvânia ea Komitat Somogy. canções dos pastores, anjos e homens sábios, e, depois de uma pastoral para órgão, em grande escala coro misto-voz entoando Ez karacsony ejszakajan. Noite Santa. Um narrador introduz os números individuais com passagens da história de Natal. Um postlude órgão conclui o trabalho. Ferenc Farkas. Este trabalho pode ser realizado em Alemão, Inglês, Francês ou língua húngara, acompanhado por um grupo de câmara ou uma orquestra maior.