Partituras $24.14

Original

15 Airs en Duos. B-Flat Trumpet sheet music. Cornet sheet music. Flugelhorn sheet music. Intermediate.

Traducción

15 Airs en Duos. B-Flat Trumpet partituras. Partituras Cornet. Partituras Flugelhorn. Intermediário.

Original

15 Airs en Duos composed by Eugene Roy. For 2 trumpets. cornets, flugelhorns. HKB Historic Brass Series. Romantic. Intermediate. Playing score. Composed 1824. Published by Editions BIM. ET.TP303. In 1824, Schott in Mainz published a trumpet method by C. Eugene Roy. A facsimile reprint of it has been published in 2010 as volume 1 of the HKB-. Bern University of the Arts. Historic Brass Series. Editions Bim, TP276. The original includes these duets in an antiquated mixed pitch configuration. the first voice for a high E flat trumpet, the second being in Bb. These have been transposed here for modern instruments in either C or Bb.Roy, a military musician and flageolet. similar to recorder. virtuoso, has published many instrumental methods and arrangements of well-known melodies of the time. his trumpet method addresses both natural and keyed trumpet playing. Depending on the respective publisher, these can be either keyed trumpets or keyed bugles. see illustration. The 15 duets of this book were presumably written for the keyed bugle, since in France at the time, such instruments were pitched in Eb et Bb, exactly the two pitches Roy used in these duets. For performance practices. the sound of the historical instrument is, depending on the type of mouthpiece used, similar, but brighter and more open than that of the modern fluegelhorn. There is also a significant difference in the degree of clarity of articulations. on the keyed bugle, the slurred notes sound similar to those on woodwind instruments, while the articulated notes are similarly not as clearly defined as on contemporary brass instruments, sounding more like those of woodwinds. Consequently the articulation on modern instruments should be light. For more information about Roy and his trumpet tutor, see the facsimile edition mentioned above.

Traducción

15 Airs en Duos compostas por Eugene Roy. Para 2 trompetes. Cornetas, Flugelhorns. HKB série histórica Latão. Romântico. Intermediário. Jogando pontuação. Composta 1824. Publicado por Editions BIM. ET.TP303. Em 1824, Schott, em Mainz publicou um método de trompete por Eugene C. Roy. A reedição fac-símile do que foi publicado em 2010, como o volume 1 da HKB-. Bern University of the Arts. Série Bronze histórico. Edições Bim, TP276. O original inclui estes duetos em uma configuração antiquada campo misto. a primeira voz de uma trombeta plana alta E, sendo a segunda em Bb. Estes foram transpostas aqui para instrumentos modernos em C ou Bb.Roy, um músico militar e flautim. semelhante ao gravador. virtuoso, tem publicado vários métodos instrumentais e arranjos de melodias bem conhecidas da época. seu método trompete aborda natural e com chave tocar trompete. Dependendo do respectivo editor, estes podem ser tanto trombetas com chave ou cornetas introduzidos. veja a ilustração. Os 15 duetos deste livro foram presumivelmente escrito para a corneta com chave, uma vez que, na França, na época, tais instrumentos eram lançados em Eb et Bb, exatamente os dois arremessos Roy utilizado nestes duetos. Para práticas de desempenho. o som do instrumento histórico é, dependendo do tipo de bocal utilizado, semelhante, mas mais brilhante e mais aberta do que a do fluegelhorn moderna. Há também uma diferença significativa no grau de clareza de articulações. na corneta com chave, as notas arrastada som semelhante aos de instrumentos de sopro, enquanto as notas articuladas não são da mesma forma como claramente definido como em instrumentos de sopro contemporâneos, soando mais como os de sopros. Por conseguinte, a articulação com instrumentos modernos deve ser leve. Para mais informações sobre Roy e seu tutor trompete, consulte a edição fac-símile mencionado acima.