Partituras $32.95

Original

Le Carnaval Des Animaux. Camille Saint-Saens. Saxophone sheet music.

Traducción

Carnaval dos Animais. Camille Saint-Saens. Partituras Saxophone.

Original

Le Carnaval Des Animaux composed by Camille Saint-Saens. 1835-1921. Arranged by Christoph Enzel. Saxophone Quartet. For Saxophone Quartet. SATB. Full Score and Set of Parts. Published by Advance Music. AV.7667. Who does not know carnival of the animals with its music bursting with joy of living, grotesque humour, virtuosity and incomparable charm. although its composer imposed a performance ban upon his work merely a few years after he had written the piece in february 1886, it is probably one of the best-known compositions within today's classical concert repertory. in spring 2004, i decided to venture on the task of arranging this piece - which was originally scored for two pianos, a string quartet, double bass, flute, clarinet and xylophone - for my saxophone quartet clair-obscur. with some movements everything worked out well right from the start. for others, however, there existed four of five different versions, which we tested, dismissed, altered until we finally found a perfect solution in the form of the arrangement on hand offering each musician of the quartet the opportunity to exhibit his or her talents as a soloist and, at the same time, as a member of the ensemble. yet, this is not the only reason why this piece is one of the cornerstones of our present repertory. innumerable performances - whether for children or in the concert hall, whether presented with the german comedian loriot's well-known verses to accompany it or in its classical concertante version - have shown that this arrangement of carnival of the animals electrifies every audience. christoph enzel.

Traducción

Carnaval dos Animais compostas por Camille Saint-Saens. 1835-1921. Organizado por Christoph Enzel. Saxophone Quartet. Para Saxophone Quartet. SATB. Pontuação completa e conjunto de peças. Publicado por Advance Music. AV.7667. Quem não conhece o carnaval dos animais com a sua música repleta de alegria de viver, humor grotesco, virtuosismo e charme incomparável. embora o seu compositor impôs uma proibição de desempenho em seu trabalho meramente alguns anos depois de ter escrito a peça em fevereiro 1886, é provavelmente uma das composições mais conhecidas dentro repertório concerto clássico de hoje. na primavera de 2004, eu decidi aventurar na tarefa de organizar esta peça - que foi originalmente marcado para dois pianos, um quarteto de cordas, contrabaixo, flauta, clarinete e xilofone - para o meu quarteto de saxofones clair-obscur. com alguns movimentos tudo funcionou bem desde o início. para outros, no entanto, existia quatro dos cinco versões diferentes, que nós testamos, demitido, alteradas até que finalmente encontrei uma solução perfeita na forma do acordo na mão oferecendo cada músico do quarteto a oportunidade de expor seus talentos como solista e, ao mesmo tempo, como um membro do conjunto. no entanto, esta não é a única razão pela qual esta peça é um dos pilares do nosso repertório presente. inúmeras performances - seja para crianças ou na sala de concertos, se apresentou com famosos versos do Loriot comediante alemão para acompanhá-la ou em sua versão concertante clássica - têm mostrado que este arranjo de carnaval dos animais eletrifica cada público. Christoph Enzel.