Partituras $21.95

Original

Divertimento II, 2 Violines. Jordi Cervello. Violin sheet music.

Traducción

Divertimento II, 2 Violinos. Jordi Cervelló. Partituras violino.

Original

Divertimento II, 2 Violines composed by Jordi Cervello. For 2 violins. Bowed Instruments. Duration 10. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3103. ISBN 84-8020-199-1. English comments. Divertimento I and Divertimento II, for two violins were composed in 1996. These two sister compositions have the additional attraction of being unedited works which are representative of the composer's most recent style. This etymological description, which defines a personality rather than an established musical style, takes the form of a succession of contrasting dynamic movements. One of the most outstanding features is the way in which the two instruments break away from their usual range of sounds to create the ideal conditions for suggesting their latent extent of sound possibilities in compositions that could be extended perfectly well into a string quartet. The interplay between the two instruments opens up a whole range of possibilities. short motives in an imitative style often braking out into a repetition of brief themes with a lot of personality, sequences of transformations, repetitive rhythms, etc. All theses show the virtuosity of the players on their own and together and because of their characteristics, they are written in a very clear tonal language, a times, modal, oriental, or even pentatonic. The progression of the movements is governed by a desire for variety. between the fast opening and closing movements there is a sequence of relaxed "andante" -some of which are in an easy two-part canon style- in "scherzzi" -and these are the lightest, most airy fragments of the two Divertimenti. Recordings. Ilia Ioff and Ilia Teplyakov. violins. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Millet. Comentarios del Espanol. Divertimento I y Divertimento II, para dos violines fueron compuestos en el ano 1996. Un atractivo adicional de estas dos composiciones hermanas raya en su condicion de obras ineditas y representativas de la ultima manera del compositor. La acepcion etimologica, que define un caracter mas que una forma musical establecida, se concreta aqui en una sucesion de movimientos contrastados de gran dinamismo. Cabe remarcar la capacidad de los instrumentos para superar su estricto ambito sonoro y crear las condiciones idoneas para sugerir toda la amplitud sonora latente en unas composiciones que, con toda propiedad, podrian ser ampliadas en cuarteto de cuerda. El juego al que se someten los dos instrumentos se halla abierto a multiples posibilidades. breves motivos en estilo imitativo susceptibles de desembocar en elementos tematicos reiterados, poco desarrollados y de fuerte personalidad, mutaciones secuenciales, ritmos obstinados, etc. , que propician el virtuosismo individual y colectivo de los ejecutantes y que, por sus caracteristicas, se inscriben en un lenguaje tonal muy claro, ocasionalmente abierto, tambien, a trazos modales y orientalizantes e, incluso, a lo pentatonico. El criterio que rige la progresion de los movimientos responde a simples razones de variedad. entre los fragmentos extremos rapidos, inicial y conclusivo, una sucesion de "andante" distendidos -a veces en un descanso estilo canonico a dos voces- y de "scherzo" los fragmentos mas ingravidos y aereos de los Divertimenti. Grabaciones. Ilia Ioff y Ilia Teplyakov. violines. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Millet.

Traducción

Fun II, 2 Violines composta por Jordi Cérebro. Para 2 violinos. Instrumentos de arco. Duração 10. 00. Publicado por Editorial de Musica Boileau. BO.B.3103. ISBN 84-8020-199-1. Comentários Inglês. Divertimento I e II Divertimento, para dois violinos foram compostas em 1996. Estas duas composições irmãos têm o atrativo adicional de ser trabalhos inéditos que são representativos do estilo mais recente do compositor. Esta descrição etymological, que define uma personalidade, em vez de um modelo musical estabelecido, toma a forma de uma sucessão de contrastar os movimentos dinâmicos. Uma das características mais marcantes é a maneira em que os dois instrumentos de romper com sua habitual gama de sons para criar as condições ideais para sugerir sua extensão latente de possibilidades sonoras em composições que poderá ser ampliada perfeitamente a um quarteto de cordas. A interação entre os dois instrumentos abre um leque de possibilidades. motivos curtas em um estilo imitativo frequentemente travagem para fora em uma repetição de breves temas com muita personalidade, sequências de transformações, ritmos repetitivos, etc. Todas as teses mostrar o virtuosismo dos jogadores por conta própria e em conjunto e por causa de suas características, eles são escritos em uma linguagem muito clara tonal, vezes, modal, oriental, ou mesmo pentatônica. A progressão dos movimentos é governado por um desejo de variedade. entre os movimentos de abertura e fechamento rápido há uma seqüência de relaxado "andante" algumas das quais estão em um dois-parte fácil canon estilo- em "scherzzi" -e estes são os mais leves e arejados fragmentos dos dois Divertimenti. Gravações. Ilia IOFF e Ilia Teplyakov. violinos. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Millet. Espanhóis Comentários. Divertimento Divertimento I e II, para dois violinos foram feitas no ano de 1996. Uma atração adicional destas duas irmãs composições raia em sua condição obras inéditas representante da mais recente compositor moda. A aceitação etimológico, que define um personagem e não uma forma musical estabelecido toma forma aqui em uma sucessão de movimentos contrastantes de grande dinamismo. Destaca-se a capacidade dos instrumentos para superar sua estrita esfera de som e criar condições ideais para sugerir todas as composições de amplitude de som latentes que, muito corretamente, poderiam ser ampliadas em quarteto de cordas. O jogo que os dois instrumentos são submetidos está aberta a múltiplas possibilidades. motivos curtas em imitativa que possam resultar em elementos repetidos temáticas, personalidade subdesenvolvida e forte, mutações sequenciais, ritmos teimosos, etc.. Esse indivíduo foster e virtuosismo coletivo dos artistas e que seus personagens fazem parte de uma ocasionalmente aberto, também, para maneiras derrames e orientalizantes e até mesmo o que pentatônica língua tonal muito claro. Entre os critérios para a progressão dos movimentos responde a razões simples variam. entre as extremidades fragmenta rápido, inicial e conclusiva, uma sucessão de "andar" relaxado, por vezes, em uma pausa Canonico estilo duas vozes e os fragmentos mais leves e aéreos "scherzo" Divertimenti. Gravações. Ilia IOFF y Ilia Teplyakov. Violins. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Millet.