Partituras

Original

Wachet auf, ruft uns die Stimme. Johann Sebastian Bach. orchestra. 2 oboes, English horn,. bassoon. strings. violins I. solo violin o piccolo in 3rd movement. , violins II, violas , basso continuo. violoncello , double bass, harpsichord. organ. Sacred , Cantata , Hymn , Chorale Meter. 898. 898. 664. 448. Language. German. SATB and STB soli.

Traducción

Desperta, a voz está nos chamando. Johann Sebastian Bach. orquestra. 2 oboés, Inglês chifre,. bassoon. cordas. violinos I. solo de violino o piccolo em 3º movimento. , Violinos II, violas, baixo contínuo. violoncelo, contrabaixo, cravo. órgão. Sagrado, Cantata, Hymn, Chorale Medidor. 898. 898. 664. 448. Língua. Alemão. SATB e STB soli.

Original

Liturgical use, for the 27th Sunday after Trinity, also often used in Advent. This cantata. choral setting of the hymn Wachet aur, ruft uns die Stimme by Johann Sebastian Bach is especially famous. The first stanza is set in the opening movement in an elaborate choir-orchestra setting. The second stanza appears in the 4th movement as a trio for unison tenors and strings. This part became particularly well known because Bach himself arranged this trio for organ and published it in his six Schübler Chorales. Although many people associate this trio with the text Wachet auf , Bach's original music was written with the second stanza Zion hört die Wächter singen. Zion hears the watchmen singing. in mind. The final. third. stanza is a typical Bach-harmonization for SATB choir and forms the final movement of the cantata. Text and translations. Original text and translations may be found at.

Traducción

Uso litúrgico, para a 27ª domingo após Trindade, também usado muitas vezes em Advent. Esta cantata. definição de coral do hino Wachet aur, ruft uns morrem Stimme por Johann Sebastian Bach é especialmente famoso. A primeira estrofe é definido no movimento de abertura em um cenário coro-orquestra elaborado. A segunda estrofe aparece no quarto movimento como um trio de tenores uníssono e cordas. Esta parte tornou-se particularmente conhecido porque o próprio Bach providenciado este trio para órgão e publicou-o em seus seis Schübler Chorales. Embora muitas pessoas associam este trio com o texto Wachet auf, música original de Bach foi escrito com a segunda estrofe Zion hört morrer Wächter singen. Sião ouve o canto vigias. em mente. The final. terceiro. estrofe é uma Bach-harmonização típico para SATB coro e forma o movimento final da cantata. Texto e traduções. Texto original e traduções podem ser encontradas em.