Instrumentos
Ensembles
Opera
Compositores
Intérprete

Partituras

Original

Nunc dimittis a5. Giovanni Pierluigi da Palestrina. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. SATTB.

Traducción

Nunc dimittis a5. Giovanni Pierluigi da Palestrina. A cappella. Sagrados, Evening Cânticos. Língua. Latin. SATTB.

Original

Clearly, the setting of verse 2 in Haberl's publication is a variant of Palestrina's 4-part setting of the Nunc dimittis , and doesn't really belong with this 5-part setting. To those familiar with Carols for Choirs 2. Oxford, 1970. , this Nunc dimittis. and not a Magnificat as stated in Carols for Choirs 2. - and the plainsong tone upon which it is based - was used as the musical material for an arrangement of the Matin Responsory by David Willcocks and John Rutter. The principal material from which the arrangement of the Matin Responsory is taken is from the two halves of verse 2. as provided by Haberl. and the first half of verse 4 with some adaptations.

Traducción

Claramente, a configuração do verso 2 na publicação de Haberl é uma variante do ajuste de 4 partes de Palestrina do dimittis Nunc, e realmente não pertence com essa configuração em 5 partes. Para aqueles familiarizados com Carols para Coros 2. Oxford, 1970. , Esta dimittis Nunc. e não um Magnificat como indicado na Carols para Coros 2. - E o tom de canto simples sobre o qual se baseia - foi utilizada como o material para um arranjo musical do Matin Responsório por David Willcocks e John Rutter. O principal material a partir do qual o arranjo da Matin Responsório é tomada é a partir das duas metades do verso 2. conforme estabelecido pelo Haberl. e na primeira metade do versículo 4, com algumas adaptações.