Partituras

Original

Ave Maria. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATB.

Traducción

Ave Maria. A cappella. Sagrado, Motet. Língua. Latin. SATB.

Original

arranged by Pierre-Louis Dietsch from the original chanson " Nous voyons que les hommes " composed by Jacob Arcadelt for female voices. The bass part in particular is entirely Dietsch's work. Various editors have changed barlines, note lengths, and word underlay to reflect what they considered correct Latin word stress.

Traducción

arranjado por Pierre-Louis Dietsch da canção original, vemos que os homens composto por Jacob Arcadelt para vozes femininas. A parte de baixo, em especial, é inteiramente obra de Dietsch. Vários editores mudaram barlines, comprimentos de nota, e palavra underlay para refletir o que eles consideravam correta palavra estresse Latina.