Partituras

Original

O God, our help in ages past. William Croft. Sacred , Hymn. Language. English. SATB.

Traducción

Ó Deus, nossa ajuda em épocas passadas. William Croft. Sagrado, Hymn. Língua. Inglês. SATB.

Original

William Croft's tune St. Anne's was first published in 1708, in the 6th edition of A Supplement to the New Version of Psalms , as a setting of 'As pants the hart for cooling streams'. Psalm 42 in the metrical New Version. It was widely re-used with a number of texts before being republished with 'O God, our help in ages past'. Isaac Watts' paraphrase of Psalm 90. in The Psalm and Hymn Tunes, used at St Johns Chapel, Bedford Row , a collection compiled by Theophania Cecil, who was the organist at St. John's Chapel and the daughter of Richard Cecil , who was the minister there. It is now frequently sung with this text. Hymn Tune Index tune number 664.

Traducción

A canção de William Croft St. Anne foi publicado pela primeira vez em 1708, na 6ª edição de um suplemento para a nova versão do Salmos, como uma definição de 'As calças do veado para fluxos de arrefecimento'. Salmo 42 na métrico Nova Versão. Foi amplamente reutilizada com uma série de textos antes de ser republicado com 'Ó Deus, nossa ajuda em eras passadas . Paráfrase do Salmo 90 Isaac Watts '. no salmo e hino Tunes, usados ​​em St Johns Chapel, Bedford Row, uma coleção compilada por Theophania Cecil, que era o organista da Capela de São João ea filha de Richard Cecil, que era o ministro lá. Agora, é freqüentemente cantada com este texto. Hino Índice Tune número de canção 664.