Partituras

Original

Gloria in Excelsis. Charles Villiers Stanford. Organ. Sacred , Anthem. Language. English. SSATB.

Traducción

Gloria in Excelsis. Charles Villiers Stanford. Órgão. Sagrado, Anthem. Língua. Inglês. SSATB.

Original

The Gloria in Excelsis was written by Sir Charles Villiers Stanford for the coronation of HM King George V on 22 June 1911. It was an occasion of some note in the annals of British music, for Elgar's Coronation March and Parry's grand festival Te Deum were also heard for the first time that day. The Gloria in Excelsis was published the following year as part of Stanford's Opus 128, the Festal Communion Service for voices and orchestra, which was also made available with the accompaniment arranged by the composer for organ. However, such was the popularity of the Gloria that it soon became popular as a separate piece, either with organ or orchestral accompaniment, and it was included in the orders of service for the coronations of HM King George VI on 12 May 1937 and HM Queen Elizabeth II on 2 June 1953. Orchestral material is available on hire from the publishers. The work is scored for double woodwind, contrabassoon, four horns, three trumpets, three trombones, tuba, timpani, organ and strings.

Traducción

O Gloria in Excelsis foi escrito por Sir Charles Villiers Stanford para a coroação de Sua Majestade o Rei George V em 22 de junho de 1911. Foi uma ocasião de alguma nota nos anais da música britânica, para de Elgar Coronation março e de Parry grande festival Te Deum também foram ouvidos pela primeira vez naquele dia. O Gloria in Excelsis foi publicado no ano seguinte como parte de de Stanford Opus 128, da Comunhão Serviço Festal para vozes e orquestra, que também foi disponibilizado com o acompanhamento organizado pelo compositor para órgão. No entanto, tal era a popularidade do Gloria que logo se tornou popular como uma parte separada, seja com órgão ou acompanhamento orquestral, e foi incluído nas ordens de serviço para as coroações de Sua Majestade o Rei George VI em 12 de Maio 1937 e HM rainha Elizabeth II em 2 de junho de 1953. Material de Orchestral está disponível no aluguer dos editores. O trabalho é marcado por sopros de casal, contrabassoon, quatro chifres, três trompetes, três trombones, tuba, tímpanos, órgão e cordas.