Partituras

Original

Et unam sanctam catholicam. Francisco Valls. 2 violins and continuo. Sacred , Mass. SATB.

Traducción

Et unam sanctam catholicam. Francisco Valls. 2 violinos e baixo contínuo. Sagrado, Mass. SATB.

Original

From "Mapa Armonico Practico", 1742. Given as an example of use of violins to accompany sacred music. Text is from the Credo of the Latin Mass. May perhaps have been part of a larger mass. The composer introduces the score with the following comment. "En el ejemplar siguiente se observará que en algunas ocasiónes pueden el acompañamiento, y los violines, hacer juego a parte con las voces, y con diferente imitación, y luego la misma imitación con movimientos contrarios.

Traducción

De "Practical Mapa Armonico", 1742. Dado como um exemplo de uso de violinos para acompanhar a música sacra. O texto é do Credo da Missa Latina. Talvez tenha sido parte de uma massa maior. O compositor introduz o marcador com o seguinte comentário. "Na próxima edição será visto que, por vezes, pode acompanhar, e violinos, combinando a parte com as vozes, e imitação diferente, e em seguida, os movimentos contrários mesma imitação.