Partituras

Original

Mundi renovatio. Anonymous. A cappella. Sacred , Sequence hymn for Easter Sunday. Language. Latin. ATT.

Traducción

Mundi renovatio. Anônimo. A cappella. Sagrado, hino Sequência para o Domingo de Páscoa. Língua. Latin. ATT.

Original

“De Resurrectione sequentia” transcribed from the Trent manuscript tr93. The notes' values are as in the manuscript. The time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. the perfect notes have been dotted and a tie has been used for a note’s value that cannot be exactly represented. The traditional melody. as found in the Graduale Pataviense c. 206r. is paraphrased at the Superius. The 3rd section of the Contra, within square brackets, is editorial as this section is missing in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note is a longa.

Traducción

“De Resurrectione sequentia” transcribed from the Trent manuscript tr93. Os valores das notas são como no manuscrito. A fórmula de compasso está faltando, o "perfectum tempus" foi assumido a partir do contexto. as notas perfeitas foram espalhadas e um empate tem sido utilizado para o valor de uma nota que não pode ser representado exatamente. A melodia tradicional. as found in the Graduale Pataviense c. 206r. é parafraseado no superius. The 3rd section of the Contra, within square brackets, is editorial as this section is missing in the manuscript. Os valores das notas dentro do "ligaturæ" são as seguintes. da esquerda upstemmed notas são semibreves - as notas unstemmed são breves - a nota downstemmed direita é uma longa.